Project management tools have become increasingly critical with an increasing focus on operational efficiency. Find out which tools are tech pros are using the most.